У него были четыре дочери девицы, пророчествующие.
Він мав чотири панні дочки́, що пророкували.
Було ж у нього четверо дочок-дівчат, які пророкували.
Було ж у него четверо дочок дївчат, що пророкували.
Він мав чотирьох дочок — дівчат, які пророкували.
В нього були чотири незаміжні дочки, які мали дар пророкування.