У него были четыре дочери девицы, пророчествующие.
У яго ж былі чатыры дачкі дзяўчыны, якія прарочылі.
У яго былі чатыры дачкі, дзяўчаты-прарочыцы.
А ў яго было чатыры дачкі-дзяўчыны, якія праракавалі.
У яго былі чатыры дачкі дзявушчыя, праракаючыя.
У яго-ж былі чатыры дочкі — дзяўчаты, якія прарочылі.
А ў яго былí чатыры дачкí, дзевы, якія праро́чылі.
Ён меў чатыры дачкі, дзевы, якія прарочылі.
А ў гэтага чалавека былі чатыры дачкі — дзяўчаты, якія прарочылі.
У яго ж былі чатыры дочкі — дзяўчаты, якія прарочылі.