Некто Анания, муж благочестивый по закону, одобряемый всеми Иудеями, живущими в Дамаске,
А один муж Ана́ній, у Зако́ні побожний, що добре свідо́цтво про нього дають усі юдеї в Дамаску,
А був там якийсь Ананія, чоловік побожний за законом, доброї слави в усіх місцевих юдеїв.
Ананїя ж, чоловік один побожний по закону, доброї слави у всїх тамешнїх Жидів,
А один Ананій, побожний, згідно із Законом, муж, про якого добре свідчать усі юдеї — мешканці [Дамаска], —
У тому місті мешкав відданий знавець Закону на ім’я Ананій, він мав добру славу поміж усіма юдеями, які жили там.