Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 12 стих 15

1 Коринфянам 12 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 12:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Если нога скажет: «я не принадлежу к телу, потому что я не рука», то неужели она потому не принадлежит к телу?

Коли скаже нога, що я не від тіла, бо я не рука, — то хіба через це не від тіла вона?

Коли б нога сказала: «Я не рука, отже не входжу у склад тіла», — то хіба через те не належала б до тіла?

Коли скаже нога: я не рука, от же я не від тїла, то хиба через се не єсть від тїла?

Якщо скаже нога, що «я не рука і тому не належу до тіла», то хіба через це вона не належить до тіла?

Навіть якщо нога скаже: «Через те, що я не рука, я не належу тілу» — то хіба вона від того перестане належати тілу?