Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из них нет без значения.
Як багато, напри́клад, різних мов є на світі, — і жа́дна з них не без зна́чення!
Є їх чимало, тих усіляких мов на світі, і ні одна з них не позбавлена значення.
Стільки, як от буває, родів слів на сьвітї, і нї одно з них без голосу.
Хоч справді є багато мов у світі, та жодна [з них] не без значення.
Без сумнівів, є багато різних мов у світі, і кожна має своє значення.