Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 7 стих 18

1 Коринфянам 7 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 7:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Призван ли кто обрезанным, не скрывайся; призван ли кто необрезанным, не обрезывайся.

Хто покликаний був в обрі́занні, — нехай він того не цурається; чи покликаний хто в необрі́занні, — нехай не обрі́зується.

Як хтось покликаний був обрізаним, хай того не цурається; а як покликаний у необрізанні, хай не обрізується.

Чи хто в обрізанню покликаний, нехай не притворюєть ся. Чи в необрізанню хто покликаний, нехай не обрізуєть ся.

Коли хто був покликаний в обрізанні, — хай він не цурається цього. Коли хто був покликаний в необрізанні, — хай не обрізається.

Якщо комусь було зроблене обрізання до того, як Бог його покликав, то не слід намагатися змінити це. А іншому, може, не було зроблене обрізання, коли Бог його покликав. Тоді й не варто робити цього взагалі.