Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 2 стих 1

1 Тимофею 2 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 2:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, прежде всего прошу совершать молитвы, прошения, моления, благодарения за всех человеков,

Отже, перш над усе я благаю чинити молитви, блага́ння, проха́ння, подяки за всіх людей,

Передусім, отже, благаю, щоб відбувалися прохання, молитви, благання, подяки за всіх людей,

Тим я молю перш усього творити благання, молитви, дякування за всїх людей,

Отже, насамперед прошу, щоби звершувати молитви, благання, прохання, подяки за всіх людей,

Насамперед я благаю, щоб прохання, молитви, клопотання й подяки ваші були за всіх людей,