Библия » От Матфея 11:3
Пераклад Анатоля Клышкi
От Матфея глава 11 стих 3
сказать Ему: Ты ли Тот, Который должен прийти, или ожидать нам другого?
сказаць Яму: «Ці Ты — Той, Які прыходзіць, ці чакаць нам іншага?»
сказаць Яму: ці Той Ты, Які павінен прыйсьці, ці чакаць нам другога?
запытацца ў Яго: «Ты Той, Хто павінен прыйсці, ці другога чакаць?»
Сказаць Яму: «Ці Ты тый, што мае прыйсьці, ці чакаць нам іншага?»
сказаць Яму: ці Ты Той, што павінен прыйсьці, ці чакаць нам другога?
сказаць Яму: ці Той Ты, Які ма́е прыйсцí, ці чакаць нам другога?
спытацца ў Яго: «Ты той, які мае прыйсці, ці чакаць нам іншага?»
сказаць Яму: ці Той Ты, Які павінен прыйсці, ці нам чакаць іншага?
ён сказаў Яму: ці Ты Той, што павінен прыйсьці, ці чакаць нам другога?
сказаў яму: Ці ты той, што прыйсьці маецца, ці чакаць нам другога?