Библия » От Луки 23:6
Пераклад Анатоля Клышкi
От Луки глава 23 стих 6
Пилат, услышав о Галилее, спросил: разве Он Галилеянин?
Пілат, пачуўшы пра Галілею, спытаўся: «Ці ж гэты Чалавек — Галілеец?»
Пілат, пачуўшы пра Галілею, спытаўся: хіба Ён Галілеянін?
А Пілат, чуючы гэта, спытаўся, ці Гэты Чалавек галілеец,
Пілат жа, пачуўшы «Ґалілея», папытаўся, ці гэты чалавек быў Ґалілеянін.
Пілат, пачуўшы пра Галіле́ю, спытаўся: ці-ж Ён Галіле́янін?
Пілат жа, пачуўшы пра Галілею, спытаўся: хіба́ Гэты Чалавек Галіле́янін?
Езус перад Ірадам Калі Пілат пачуў пра Галілею, спытаўся, ці гэты чалавек галілеец?
І Пілат, пачуўшы пра Галілею, спытаўся: Хіба Гэты Чалавек Галілеянін?
Пілат жа, пачуўшы пра Галілею, спытаўся: хíба Гэты Чалавек галілеяц?