Библия » От Луки 23:6
Пераклад Анатоля Клышкi
От Луки глава 23 стих 6
Пилат, услышав о Галилее, спросил: разве Он Галилеянин?
— Этот Человек — галилеянин? — спросил, услышав это, Пилат.
Пилат, услышав это, спросил: «Этот Человек — галилеянин?»
Услышав это, Пилат спросил, не галилеянин ли Он.
Услышав это, Пилат спросил, не галилеянин ли Он.
Когда Пилат услышал о Галилее, он переспросил:— Так этот человек — галилеянин?
Пилат же, когда услышал, спросил: Этот Человек Галилеянин?
— Этот человек — галилеянин? — спросил, услышав это, Пилат.
Услышав это, Пилат спросил, действительно ли Иисус галилеянин.
Услышав это, Пилат спросил, был ли он из Галилеи;
Услышав о Галилее, Пилат спросил, не оттуда ли родом Иисус,
Пилат же, услышав о Галилее, спросил: так Этот Человек — галилеянин?
А когда Пилат услышал это, он спросил, точно ли этот Человек — галилеянин.