Библия » От Иоанна 6:1
Пераклад Анатоля Клышкi
От Иоанна глава 6 стих 1
После сего пошёл Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.
Пасьля гэтага адыйшоў Ісус на другі бок мора Галілейскага, значыцца, Тыбэрыядзкага.
Пасьля гэтага Ісус пайшоў на той бок мора Галілейскага, у навакольлі Тыверыяды;
Пасля таго Ісус пайшоў праз мора Галілейскае, або Тыберыядскае.
Просьле гэтага пайшоў Ісус за мора Ґалілейскае Тыверады.
Пасьля гэтага пайшоў Ісус на той бок мора Галіле́йскага, Тывэрыядзкага.
Пасля гэтага пайшоў Іісус на той бок мора Галіле́йскага, Тыверыя́дскага;
Размнажэнне хлеба Пасля гэтага Езус адышоў за Галілейскае, або Тыберыядскае мора.
Пасля гэтага Ісус пайшоў на той бок Галілейскага, ці Тыверыядскага, мора.
Пасьля гэтага пайшоў Ісус на другі бок мора Галілейскага, Тыбэрыядзкага.