Библия » От Иоанна 6:1
Пераклад Анатоля Клышкi
От Иоанна глава 6 стих 1
После сего пошёл Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.
После этого Иисус переправился на другую сторону Галилейского, или, как его ещё называют, Тибериадского озера.
После того Иисус отправился на другую сторону Галилейского ( по-другому — Тивериадского) моря.
После того Иисус отправился на другой берег Галилейского озера, или Тивериадского озера,
После того Иисус отправился на другой берег озера Галилейского, или Тивериадского,
Затем Иисус отправился на другой берег Галилейского (то есть Тивериадского) моря.
После этого ушел Иисус на ту сторону моря Галилейского, или Тивериадского.
Вскоре после этого Иисус переправился на другую сторону Галилейского, или, как его еще называют, Тивериадского озера.
После этого Иисус отправился на другой берег Галилейского, или Тивериадского, моря.
Через некоторое время Иисус переправился на дальний берег Галилейского моря (Тивериадского моря),
Вскоре после этого Иисус отправился на другой берег Галилейского, иначе Тибериадского, моря.
Через некоторое время Иисус отправился на другой берег Галилейского, или Тивериадского, озера,