Библия » 1 Иоанна 4:11
Пераклад Анатоля Клышкi
1 Иоанна глава 4 стих 11
Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга.
Улюбёныя! Калі Бог гэтак палюбіў нас, і мы павінны любіць адзін аднаго.
Любасныя! калі так палюбіў нас Бог, дык і мы павінны любіць адно аднаго.
Улюбёныя, калі Бог нас так палюбіў, дык і мы мусім любіць адзін аднаго.
Умілаваныя! калі Бог так умілаваў нас, мы таксама маем мілаваць адзін аднаго.
Умілаваныя! калі Бог палюбіў нас гэтак, дык і мы павінны любіць адзін аднаго.
Узлю́бленыя! калі так узлюбíў нас Бог, то і мы павíнны любíць адзін аднаго́.
Калі Бог так палюбіў нас, дык і мы павінны любіць адзін аднаго.
Улюбёныя, калі Бог так палюбіў нас, то і мы павінны любіць адзін аднаго.
Любасныя! калі так Бог палюбіў нас, (то) і мы павінны любіць адзін аднаго.
Найдаражэйшыя! Калі нас палюбіў гэтак Бог, дык і мы павінны любіць адзін другога.