Библия » Иуды 1:19
Пераклад Анатоля Клышкi
Иуды глава 1 стих 19
Это люди, отделяющие себя (от единства веры), душевные, не имеющие духа.
Гэта тыя, якія адлучаюць сябе ад іншых, душэўныя, але ня маюць духа.
Гэта — людзі, якія адлучаюць сябе (ад адзінства веры), душэўныя, але бяз духу.
Гэта тыя, што самі сябе адлучаюць, душэўныя; яны не маюць Духа.
Гэта тыя, што аддзяляюць сябе, душэўныя, духа ня маючыя.
Гэта тыя, што адлучаюцца (ад е́днасьці ве́ры), з душою, ды ня маючыя духа.
Гэта тыя, што аддзяля́юць саміх сябе ад адзíнства веры, яны душэ́ўныя, а ду́ха не ма́юць.
Гэта тыя, хто сее падзелы, кіруецца інстынктамі і не мае Духа.
Гэта тыя, хто робіць падзелы, пажадлівыя, што не маюць духа.
Яны — аддзяляюць сябе (ад другіх верных), душэўныя, ня маючыя Духа (Сьвятога).
Гэта тыя, што сябе самых адасабняюць, як псыхічныя жывіны, а Духа ня маюць.*