Библия » 1 Фессалоникийцам 1:7
Пераклад Анатоля Клышкi
1 Фессалоникийцам глава 1 стих 7
так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.
так што сталіся вы прыкладам для ўсіх, што вераць, у Македоніі і Ахаі.
так што вы зрабіліся ўзорам усім веруючым у Македоніі і Ахаі.
і так вы сталіся ўзорам усім верным у Мацэдоніі і Ахаі.
Так што вы сталі зразаю ўсім вернікам у Макядоні а ўв Ахаі.
аж вы сталіся ўзорам для ўсіх ве́руючых у Македоніі і Ахайі.
так што вы сталі ўзорам для ўсіх веруючых у Македоніі і Ахаіі.
так што сталіся вы ўзорам для ўсіх веруючых у Македоніі і Ахаі.
так што вы зрабіліся ўзорам для ўсіх, хто верыць, у Македоніі і ў Ахаіі.
праз што вы сталі прыкладам для ўсіх веручых у Македоніі і Ахайі.
так што сталіся наўзорам для ўсіх верных у Макэдоніі й Ахаі.