Библия » От Луки 2:5
Пераклад Анатоля Клышкi
От Луки глава 2 стих 5
записаться с Мариею, обручённою ему женою, которая была беременна.
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
in order to register along with Mary, who was engaged to him, and was with child.
to be registered with Mary, his betrothed, who was with child.
He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child.
to be registered with Mary, his betrothed wife, who was with child.
He took with him Mary, to whom he was engaged, who was now expecting a child.
to be inscribed in the census roll with Mary who was betrothed to him as his wife, she being great with child.