Библия » Исаия 30:19
Пераклад Антонія Бокуна
Исаия глава 30 стих 19
Народ будет жить на Сионе в Иерусалиме; ты не будешь много плакать, — Он помилует тебя, по голосу вопля твоего, и как только услышит его, ответит тебе.
Бо ты, народ на Сыёне, які жывеш у Ерусаліме, ня будзеш плакаць, бо Ён зьлітуецца над табою на голас крыку твайго; як толькі пачуе, адкажа табе.
Народ будзе жыць на Сіёне ў Ерусаліме; ты ня будзеш доўга плакаць, — Ён памілуе цябе, паводле голасу твайго, і як толькі пачуе яго, — адкажа табе.
Бо ты, народзе на Сіёне, які жывеш у Ерузаліме, плачаш цяпер, ды не будзеш плакаць заўсёды; як цяпер літуецца, так і будзе літавацца над табою, на голас просьбы тваёй, як толькі пачуе, адкажа табе.
Бо, людзе Сыёну, што жывеш у Ерузаліме, ты плачма ня будзеш плакаць, — Ён зьмілаваньням зьмілуецца вад табою на гук галашэньня твайго і, як пачуе яго, адкажа табе.