Библия » 1 Иоанна 5:5
Пераклад Антонія Бокуна
1 Иоанна глава 5 стих 5
Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий?
Хто той, які перамагае сьвет, калі ня той, які верыць, што Ісус ёсьць Сын Божы?
Хто перамагае сьвет, як ня той, які верыць, што Ісус ёсьць Сын Божы?
А хто перамагае свет, калі не той, хто верыць, што Ісус ёсць Сын Божы!
Хто перамагае сьвет, калі ня тый, хто вера, што Ісус ё Сын Божы?
Хто той, што перамагае сьве́т, калі ня ве́руючы, што Ісус ёсьць Сын Божы?
Хто перамага́е свет, як не той, хто ве́руе, што Іісус ёсць Сын Божы?
Сведчанне Бога аб Езусе Хто ж перамагае свет, калі не той, хто верыць, што Езус ёсць Сынам Божым?
І хто перамагае свет, як не той, хто верыць, што Ісус ёсць Сын Божы?
Хто ёсьць той, хто перамагае сьвет гэты, як ня той, хто верыць, што Ісус ёсьць Сын Бога?
Бо хтож паконывае сьвет, як ня той, каторы верыць, што Езус Хрыстус ёсьць Сынам Божым?