Библия » Откровение 2:12
Пераклад Антонія Бокуна
Откровение глава 2 стих 12
И Ангелу Пергамской церкви напиши: так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч:
І анёлу царквы, што ў Пэргаме, напішы: “Гэта кажа Той, Які мае меч двусечны востры:
І анёлу Пергамскай царквы напішы: «Так кажа Той, Хто мае востры з двух бакоў меч:
І анёлу царквы, што ў Пергаме, напішы: гэта кажа Той, Хто мае меч двусечны востры:
І ангілу царквы Перґамскае напішы: "Гэта кажа Тый, што мае абаротны войстры меч:
І А́нгелу Перга́мскай Царквы́ напішы́: так ка́жа Той, Хто ма́е двухбаковаво́стры меч:
Да Касцёла ў Пергаме: змяні свае паводзіны Анёлу Касцёла ў Пергаме напішы: Так кажа той, хто мае востры двухбаковы меч.
А Анёлу царквы ў Пергаме напішы: Вось што кажа Той, Хто мае востры двусечны меч:
І ангелу царквы ў Пергаме напішы: Вось што кажа Той, Хто мае меч двусечны востры: