Плач Иеремии 3:21

Библия » Плач Иеремии 3:21

Пераклад Антонія Бокуна

4 глава »

Плач Иеремии глава 3 стих 21

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Вот что я отвечаю сердцу моему и потому уповаю:

Luther Bibel 1984

Dies nehme ich zu Herzen, darum hoffe ich noch:

Luther Bibel 1545

Das nehme ich zu Herzen, darum hoffe ich noch.

Elberfelder Bibel 2006

‹Doch› dies will ich mir in den Sinn zurückrufen, darauf will ich hoffen:

Schlachter Bibel 1951

Dieses aber will ich meinem Herzen vorhalten, darum will ich Hoffnung fassen: