Библия » От Иоанна 15:9
Пераклад Антонія Бокуна
От Иоанна глава 15 стих 9
Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.
Как Отец полюбил Меня, так Я полюбил вас: живите в Моей любви.
Как Отец полюбил Меня, так и Я полюбил вас. Окруженные любовью Моей, живите в ней!
Как Отец возлюбил Меня, так и Я возлюбил вас, поэтому оставайтесь же в Моей любви.
Как Отец Мой возлюбил Меня, так и Я возлюбил вас: пребудьте же в Моей любви.
Отец Мой полюбил Меня — и точно так же Я полюбил вас. Пребывайте в Моей любви!
Как возлюбил Меня Отец, и Я вас возлюбил: пребудьте в любви Моей.
Как Отец полюбил Меня, так Я полюбил вас: пребывайте в Моей любви.
Как Отец любит Меня, так и Я полюбил вас. Оставайтесь в этой любви.
Подобно тому, как мой Отец возлюбил меня, так и я возлюбил вас. Итак, пребывайте в моей любви.
Как Мой Отец любит Меня, так Я люблю вас. Живите Моей любовью.
Я люблю вас так же, как Меня любит Отец, пребывайте же в любви Моей!