Библия » Наум 2:4
Пераклад Антонія Бокуна
Наум глава 2 стих 4
По улицам несутся колесницы, гремят на площадях; блеск от них, как от огня; сверкают, как молния.
Щит хоробрих його зачерво́нений, вояки́ в кармази́ні; блищить сталь у день зброє́ння їхнього на колесни́цях, хвилю́ються ра́тища.
Щити витязів його червоні, вояки в кармазині, а колісниці у вогненному блиску криці, коли готуються до бою; хвилюються кипарисові списи.
Улицями котяться колесницї, грімлять майданами; блищать огнем вони, миготять блискавками.
знищили зброю їхньої сили в людях, сильних мужів, що гралися у вогні. Вуздечки їхніх колісниць і коні в дні його приготування змішаються на дорогах,