Библия » Наум 2:4
Пераклад Антонія Бокуна
Наум глава 2 стих 4
По улицам несутся колесницы, гремят на площадях; блеск от них, как от огня; сверкают, как молния.
Па вуліцах шалёна імчаць калясьніцы і грукочуць на плошчах; выгляд іхні — полымя паходні, ляцяць яны як бліскавіцы.
Па вуліцах нясуцца калясьніцы, грымяць на плошчах; бляск ад іх, як ад агню; бліскаюць, як маланкі.
Па дарогах нясуцца калясніцы, стукаюцца адна аб адну на плошчах; выглядаюць яны, як паходні, як маланкі, што разбягаюцца ў розныя бакі.
Цялежкі па вуліцах будуць грукатаць і рыпець будуць на шырокіх дарогах; будуць здавацца, як сьветачы, бегчы, як маланьні.