Библия » Иакова 2:9
Пераклад праваслаўнай царквы
Иакова глава 2 стих 9
Но если поступаете с лицеприятием, то грех делаете и перед законом оказываетесь преступниками.
а калі на аблічча ўзіраецеся, чыніце грэх і дакараныя законам як парушальнікі.
Але калі робіце з аглядкаю на асобы, дык грэх чыніце, і перад законам вы злачынцы.
Калі ж аглядаецеся на асобы, то ўчыняеце грэх і будзеце асуджаны законам як злачынцы.
Але калі зважаеце на асобы, грэх чыніце, будучы засуджаны законам як выступнікі.
але калі на аблічча ўзіраецеся, дык робіце грэх і праступнікамі аказваецеся перад законам.
а калі зважа́еце на асобы, то грэх чы́ніце і перад законам ака́зваецеся злачы́нцамі.
Калі ж зважаеце на асобы, то чыніце грэх, а Закон асуджае вас як злачынцаў.
калі ж аглядваецеся на асобы, грэх чыніце, выкрываецеся законам як злачынцы.
Але калі абыходзіцеся па староннасьці, грэх чыніце будучы дакараемы Законам як злачынцы.
Калі-ж аглядаецеся на асобы, робіце грэх, і сам Закон асуджае вас як праступнікаў.