От Иоанна 5:27

Библия » От Иоанна 5:27

Пераклад праваслаўнай царквы

6 глава »

От Иоанна глава 5 стих 27

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий.

Luther Bibel 1984

und er hat ihm Vollmacht gegeben, das Gericht zu halten, weil er der Menschensohn ist.

Luther Bibel 1545

Und hat ihm Macht gegeben, auch das Gericht zu halten, darum daß er des Menschen Sohn ist.

Elberfelder Bibel 2006

und er hat ihm Vollmacht gegeben, Gericht zu halten, weil er des Menschen Sohn ist.

Schlachter Bibel 1951

Und er hat ihm Macht gegeben, Gericht zu halten, weil er des Menschen Sohn ist.