Библия » От Матфея 20:10
Пераклад праваслаўнай царквы
От Матфея глава 20 стих 10
Пришедшие же первыми думали, что они получат больше, но получили и они по динарию;
Подошла очередь работников, нанятых первыми. Они ожидали, что получат больше, но каждый из них тоже получил по одному динарию.
Когда же пришли те, кого наняли первыми, то решили они, что получат больше, но тоже получили по денарию, как было условленно.
Те, кого наняли первыми, считали, что им положено больше, но каждый из них тоже получил по одному динарию.
Те, кого наняли первыми, считали, что им положено больше, но каждый из них тоже получил по одному динарию.
А первые работники, подходя, думали, что им достанется больше, но и они получили по денарию.
Пришли и первые и подумали, что они получат больше; но получили, как было условлено, по динарию и они;
Когда подошла очередь работников, нанятых первыми, они ожидали, что получат больше, но каждый из них тоже получил по динарию.
Тогда работники, нанятые спозаранку, решили, что получат больше. Однако и они получили по денарию
поэтому те, кто пришли первыми, ожидали получить больше, но все также получили только по динарию.
Первые думали получить больше, но получили тоже по динарию.
А те, что пришли первыми, подумали, что получат больше, но получили по динарию и они.
Пришли и первые и подумали, будто получат больше; но и они получили по динарию.