Библия » Деяния 9:18
Пераклад праваслаўнай царквы
Деяния глава 9 стих 18
И тотчас как бы чешуя отпала от глаз его, и вдруг он прозрел; и, встав, крестился,
В тот же момент будто чешуя спала с глаз Савла, и он прозрел. Он встал и принял крещение.
Тотчас словно некая чешуя упала с глаз его, и Савл прозрел. Он встал, принял крещение,
Тут же с его глаз опало нечто, подобное рыбьей чешуе, и зрение вернулось к нему. Затем он поднялся и принял крещение.
И с глаз его тут же опало нечто, подобное рыбьей чешуе, и зрение вернулось к нему, и он поднялся и принял крещение,
И тотчас словно бы чещуя спала с его глаз, он прозрел, встал и принял крещение,
И тотчас как бы чешуя отпала от его глаз, и он прозрел, и встал и был крещен.
В тот же момент будто чешуя спала с глаз Савла, и он вновь прозрел. Он встал и был крещен.
И тут же, как бы чешуйки упали с его глаз, он прозрел. И, поднявшись, был омыт,
В тот же миг словно пелена спала с глаз Савла, и он снова стал видеть. Он поднялся и принял погружение;
И сразу словно завеса спала с глаз Савла, он прозрел и, собравшись с силами, принял крещение.