Библия » Исаия 24:8
Пераклад Васіля Сёмухі
Исаия глава 24 стих 8
Прекратилось веселье с тимпанами; умолк шум веселящихся; затихли звуки гуслей;
Заціхла вясёласьць бубнаў, змоўк гоман тых, якія весяляцца; заціхла вясёласьць гусьляў.
Спынілася весялосьць з тымпанамі; змоўк шум вясёлых; сьціхлі гукі арфы;
Спынілася радаснае біццё ў бубны, сціх гармідар гулякаў, заціхла радаснае гранне цытры.
Радасьць тамбурыны перастала; гом тых, што вяселяцца, канчаецца; перастала радасьць гарпы.