Библия » 2 Царств 8:13
Пераклад Васіля Сёмухі
2 Царств глава 8 стих 13
И сделал Давид себе имя, возвращаясь с поражения восемнадцати тысяч Сирийцев в долине Солёной.
So machte sich David einen Namen. Als er zurückkam vom Sieg über die Aramäer, schlug er die Edomiter im Salztal, achtzehntausend Mann,
Auch machte ihm David einen Namen, da er wiederkam und die Syrer schlug im Salztal, achtzehntausend.
Und David machte ‹sich› einen Namen: Als er von seiner Schlacht gegen Edom im Salztal zurückkam, da waren 18 000 ‹Mann gefallen›.
Und David machte sich einen Namen, als er zurückkam, indem er die Edomiter im Salztal schlug, achtzehntausend Mann.