Деяния 26:17

Библия » Деяния 26:17

Пераклад Васіля Сёмухі

27 глава »

Деяния глава 26 стих 17

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

избавляя тебя от народа Иудейского и от язычников, к которым Я теперь посылаю тебя

Luther Bibel 1984

Und ich will dich erretten von deinem Volk und von den Heiden, zu denen ich dich sende,

Luther Bibel 1545

Und will dich erretten von dem Volk und von den Heiden, unter welche ich dich jetzt sende,

Elberfelder Bibel 2006

Ich werde dich herausnehmen aus dem Volk und den Nationen, zu denen ich dich sende,

Schlachter Bibel 1951

und ich will dich erretten von dem Volk und von den Heiden, unter welche ich dich sende,