Библия » От Матфея 25:28
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
От Матфея глава 25 стих 28
итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов,
Дык вазьміце ў яго талент і дайце таму, які мае дзесяць талентаў.
Дык вось вазьмеце ў яго талянт і дайце таму, хто мае дзесяць талянтаў,
Таму вазьміце ад яго талент і дайце таму, хто мае дзесяць талентаў.
Дык вазьміце ў яго талань і дайце маючаму дзесяць таланёў,
Дык вазьме́це ў яго таля́нт і дайце маючаму дзе́сяць таля́нтаў.
Дык вось, вазьміце ў яго тала́нт і дайце таму, хто ма́е дзесяць тала́нтаў,
Таму забярыце ў яго талант і дайце таму, хто мае дзесяць талантаў.
Дык вось вазьміце ад яго талент і дайце таму, хто мае дзесяць талентаў;
Пагэтаму вазьміце ў яго талянт і аддайце таму, хто мае дзесяць талянтаў.
Дык вазмеце ад яго талент і дайце маючаму дзесяць талентаў.