Библия » Иакова 2:12
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
Иакова глава 2 стих 12
Так говорите и так поступайте, как имеющие быть судимы по закону свободы.
Гэтак гаварыце і гэтак рабіце, як тыя, што маюць быць суджаны паводле закону свабоды.
Так гаварэце і так рабеце, як тыя, што маюць быць суджаныя згодна з законам свабоды.
Гаварыце і рабіце так, як тыя, якія павінны быць суджаны паводле закону свабоды.
Гэтак кажыце і гэтак рабіце, як маючыя быць суджаны подле закону свабоды.
Гэтак гаварэце і гэтак рабе́це, як тыя, што маюць быць суджаны па закону свабоды.
Так гавары́це і так рабіце, як тыя, каго будуць судзíць па закону свабоды.
Гаварыце і чыніце так, як тыя, хто мае быць асуджаны паводле закону свабоды.
Так кажыце і так рабіце як тыя, што маюць быць суджаныя паводле закона свабоды.
Так кажыце і так рабіце, як тыя, якія маюць быць судзімымі па Закону свабоды.
Так гаварэце й так паступаеце, як тыя, што маюць быць суджаныя законам волі.