От Марка 15:42

Библия » От Марка 15:42

Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла

16 глава »

От Марка глава 15 стих 42

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И как уже настал вечер, — потому что была пятница, то есть день перед субботою, —

Luther Bibel 1984

15:41 Und als es schon Abend wurde, und weil Rüsttag war, das ist der Tag vor dem Sabbat,

Luther Bibel 1545

Und am Abend, dieweil es der Rüsttag war, welcher ist der Vorsabbat,

Elberfelder Bibel 2006

ⓚ Und als es schon Abend geworden war — es war nämlich Rüsttag12, das ist der Vorsabbatⓛ —,

Schlachter Bibel 1951

Und da es schon Abend geworden (es war nämlich Rüsttag, das ist der Tag vor dem Sabbat),