Библия » От Иоанна 18:30
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
От Иоанна глава 18 стих 30
Они сказали ему в ответ: если бы Он не был злодей, мы не предали бы Его тебе.
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
They answered and said to him, “If this Man were not an evildoer, we would not have delivered Him to you.”
They answered him, “If this man were not doing evil, we would not have delivered him over to you.”
“If he were not a criminal,” they replied, “we would not have handed him over to you.”
They answered and said to him, “If He were not an evildoer, we would not have delivered Him up to you.”
“We wouldn’t have handed him over to you if he weren’t a criminal!” they retorted.
They answered and said to him, If this man were not an evildoer, we should not have delivered him up to thee.