Библия » От Иоанна 18:30
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
От Иоанна глава 18 стих 30
Они сказали ему в ответ: если бы Он не был злодей, мы не предали бы Его тебе.
— Не будь Он преступником, мы бы не привели Его к тебе, — ответили они.
«Не будь Он преступником, — отвечали они, — не привели бы мы Его к тебе».
Они ответили ему: «Если бы Этот Человек не был преступником, мы бы не привели Его к тебе!»
Они ответили ему: "Если бы Этот Человек не был преступником, мы бы не привели Его к тебе!"
В ответ ему они сказали:— Не будь Он преступником, мы бы Его к тебе не привели!
Ответили они и сказали ему: если бы Он не делал зла, мы не предали бы Его тебе.
— Не будь Он преступником, мы бы не привели Его к тебе, — ответили они.
Они ответили: — Если бы Он не был преступником, мы бы не передали Его к тебе.
Они ответили: "Если бы он не совершил ничего дурного, мы не привели бы его к тебе".
Они ответили: «Это злодей. Иначе бы мы не привели Его к тебе».
В ответ они сказали ему: если бы Он не был преступником, мы не привели бы Его к тебе.