Библия » От Иоанна 17:9
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
От Иоанна глава 17 стих 9
Я о них молю: не о всём мире молю, но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.
Я молюсь о них. Молюсь не обо всем мире, но о тех, кого Ты дал Мне, потому что они принадлежат Тебе,
Прошу за них, не за мир прошу, а за тех, кого дал Ты Мне, ведь Твои они
Я молю Тебя за них. Не за мир молю Я, но лишь за тех, кого Ты дал Мне, так как они — Твои.
Я молю Тебя за них. Не за всех людей мира молю Я, но лишь за тех, кого послал Ты ко Мне, ибо они принадлежат Тебе.
Я прошу Тебя за них! Я не прошу Тебя за весь мир, а только за тех, Кого Ты мне поручил, ведь они — Твои,
Я о них молю, не о мире молю, но о тех, кого Ты даровал Мне, потому что они — Твои;
Я молюсь о них. Молюсь не обо всем мире, но о тех, кого Ты дал Мне, потому что они принадлежат Тебе.
Я прошу за них. Не за мир Я Тебя прошу, а за тех, кого Ты Мне дал, ибо они — Твои.
Я молюсь о них. Я не молюсь о мире, но о тех, кого Ты дал мне, потому что они Твои.
Вот за кого я прошу. Не за всех, кто в мире, прошу, а за этих, которых Ты Мне дал, потому что они Твои.
Поэтому Я и молюсь Тебе о них; не о всём мире молюсь, но только о тех, которых Ты дал Мне, ибо они — Твои,