Библия » От Иоанна 14:29
Пераклад Яна Станкевіча
От Иоанна глава 14 стих 29
И вот, Я сказал вам о том, прежде нежели сбылось, дабы вы поверили, когда сбудется.
І цяпер Я сказаў вам, перш, чым сталася, каб, калі станецца, вы паверылі.
І вось, Я сказаў вам пра тое, раней чым збылося, каб вы паверылі, калі збудзецца.
І цяпер сказаў Я вам, перш чым сталася тое, каб, калі станецца, паверылі.
«І цяпер Я сказаў вам уперад, чымся сталася, каб, як станецца, вы ўверылі.
І сказаў Я вам цяпе́р — пе́рш, чым ста́лася, каб вы паве́рылі, як ста́нецца.
і Я сказаў вам цяпер, перш, чым збыло́ся, каб вы паве́рылі, калі збу́дзецца.
І цяпер Я сказаў вам, перш чым гэта станецца, каб вы паверылі, калі гэта станецца.
І Я сказаў вам цяпер, раней, чым збылося, каб, калі збудзецца, вы ўверавалі.
І Я сказаў вам цяпе́р, перш, чым сталася, каб (вы) паверылі, як станецца.