Библия » 1 Коринфянам 14:3
Пераклад Яна Станкевіча
1 Коринфянам глава 14 стих 3
а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.
А хто прарочыць, той гаворыць людзям на збудаваньне, і на заахвочваньне, і на пацяшэньне.
а хто прарочыць, той гаворыць людзям на настаўленьне, на ўмаўленьне і суцяшэньне.
Той жа, хто праракуе, гаворыць людзям на збудаванне, і для заахвоты, і для суцяшэння.
А хто праракае, тый гукае людзём збудаваньне а захочаньне а пацяшэньне.
А хто прарочыць, той гаворыць людзям на збудаваньне і напамінаньне, і пацяшэньне.
а хто прарочыць, той лю́дзям гаворыць для ўмацава́ння, і падтрымкі, і суцяшэ́ння.
А хто прарочыць, той гаворыць людзям на збудаванне, напамін і суцяшэнне.
Той жа, хто прарочыць, людзям кажа на стварэнне, заахвочванне і суцяшэнне.
а хто прарочыць, той гаворыць людзям на збудаваньне і перасьцярогу, і суцяшэньне.
А хто праракуе, той гаворыць людзям на павучэнне, напамін ці пацяшанне.