Библия » 1 Коринфянам 8:11
Пераклад Яна Станкевіча
1 Коринфянам глава 8 стих 11
И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос.
І праз тваё веданьне загіне нядужы брат, за якога памёр Хрыстос.
І ад разуменьня твайго загіне нямоглы брат, за якога памёр Хрыстос.
І слабы загіне з-за твайго ведання; брат, за якога памёр Хрыстос!
І ад веданьня твайго загіне кволы брат твой, за каторага памер Хрыстос.
І ад твае́й ве́ды загіне слабы брат, за якога паме́р Хрыстос.
І загіне з-за тваіх ведаў сла́бы брат, за якога памёр Хрыстос.
Так праз тваё пазнанне гіне слабы брат, дзеля якога памёр Хрыстус.
Бо ад твайго ведання загіне слабы — брат, за якога памёр Хрыстос.
І загіне ад твайго веданьня слабы брат, за якога Хрыстос памёр.
І ад асьвячонасьці твае загіне твой брат, за якога памёр Хрыстус.