Библия » Плач Иеремии 4:20
Пераклад Яна Станкевіча
Плач Иеремии глава 4 стих 20
Дыхание жизни нашей, помазанник Господень пойман в ямы их, тот, о котором мы говорили: «под тенью его будем жить среди народов».
Der Gesalbte des HERRN, der unser Lebensodem war, ist gefangen worden in ihren Gruben; wir aber dachten: «In seinem Schatten wollen wir leben unter den Völkern.»
Der Gesalbte des HErrn, der unser Trost war, ist gefangen worden, da sie uns verstörten, des wir uns trösteten, wir wollten unter seinem Schatten leben unter den Heiden.
Unser Lebensodem, der Gesalbte des HERRN, wurde in ihren Gruben gefangen, ‹er,› von dem wir sagten: In seinem Schatten werden wir leben unter den Nationen.
Unser Lebensodem, der Gesalbte des HERRN, wurde in ihren Gruben gefangen, er, von dem wir sagten: «Wir werden in seinem Schatten unter den Heiden leben!»