От Матфея 23:22

Библия » От Матфея 23:22

Пераклад Яна Станкевіча

24 глава »

От Матфея глава 23 стих 22

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

и клянущийся небом клянётся Престолом Божиим и Сидящим на нём.

Luther Bibel 1984

23:21 Und wer schwört bei dem Himmel, der schwört bei dem Thron Gottes und bei dem, der darauf sitzt.

Luther Bibel 1545

Und wer da schwöret bei dem Himmel, der schwöret bei dem Stuhl GOttes und bei dem, der darauf sitzt.

Elberfelder Bibel 2006

Und wer bei dem Himmel schwört, schwört bei dem Thron Gottes und bei dem, der darauf sitzt.

Schlachter Bibel 1951

Und wer beim Himmel schwört, der schwört bei dem Throne Gottes und bei dem, der darauf sitzt.