От Матфея 25:46

Библия » От Матфея 25:46

Пераклад Яна Станкевіча

26 глава »

От Матфея глава 25 стих 46

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.

Luther Bibel 1984

Und sie werden hingehen: diese zur ewigen Strafe, aber die Gerechten in das ewige Leben.

Luther Bibel 1545

Und sie werden in die ewige Pein gehen, aber die Gerechten in das ewige Leben.

Elberfelder Bibel 2006

Und diese werden hingehen zur ewigen Strafe, die Gerechten aber in das ewige Leben.

Schlachter Bibel 1951

Und sie werden in die ewige Pein gehen, die Gerechten aber in das ewige Leben.