Галатам 3:24

Библия » Галатам 3:24

Пераклад Яна Станкевіча

4 глава »

Галатам глава 3 стих 24

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Итак, закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;

Luther Bibel 1984

So ist das Gesetz unser Zuchtmeister gewesen auf Christus hin, damit wir durch den Glauben gerecht würden.

Luther Bibel 1545

Also ist das Gesetz unser Zuchtmeister gewesen auf Christum, daß wir durch den Glauben gerecht würden.

Elberfelder Bibel 2006

Also ist das Gesetz unser Zuchtmeister auf Christus hin geworden, damit wir aus Glauben gerechtfertigt würden.

Schlachter Bibel 1951

So ist also das Gesetz unser Zuchtmeister geworden auf Christus hin, damit wir durch den Glauben gerechtfertigt würden.