Библия » Иеремия 34:9
Пераклад Яна Станкевіча
Иеремия глава 34 стих 9
чтобы каждый отпустил на волю раба своего и рабу свою, Еврея и Евреянку, чтобы никто из них не держал в рабстве Иудея, брата своего.
That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free; that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother.
that each man should set free his male servant and each man his female servant, a Hebrew man or a Hebrew woman; so that no one should keep them, a Jew his brother, in bondage.
that everyone should set free his Hebrew slaves, male and female, so that no one should enslave a Jew, his brother.
Everyone was to free their Hebrew slaves, both male and female; no one was to hold a fellow Hebrew in bondage.
that every man should set free his male and female slave — a Hebrew man or woman — that no one should keep a Jewish brother in bondage.
He had ordered all the people to free their Hebrew slaves — both men and women. No one was to keep a fellow Judean in bondage.
that every man should let his bondman, and every man his bondmaid, the Hebrew and the Hebrewess, go free, that none should exact service of them, that is, of a Jew his brother.