Библия » От Иоанна 14:1
Пераклад Яна Станкевіча
От Иоанна глава 14 стих 1
Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.
Пусть ничто не тревожит ваши сердца. Верьте в Бога, и верьте в Меня.
«Пусть не тревожится сердце ваше! Доверьтесь Богу и Мне доверьтесь!
Иисус сказал: «Пусть не тревожатся ваши сердца. Веруйте в Бога и веруйте в Меня.
Иисус сказал: "Пусть не печалятся ваши сердца. Продолжайте верить в Бога и в Меня.
Пусть ваше сердце не смущается! Верьте в Бога и в Меня верьте.
Да не смущается сердце ваше: веруйте в Бога и в Меня веруйте.
— Пусть ничто не тревожит ваши сердца. Верьте Богу и Мне.
Не поддавайтесь тревоге. Верьте Богу и верьте Мне.
Не позволяйте беспокойству овладеть вами. Верьте в Бога и верьте в меня.
«Не падайте духом. Верите Богу — поверьте и Мне.
Но пусть не тревожатся сердца ваши: веруйте в Бога, и в Меня веруйте.