Библия » От Матфея 11:6
Пераклад П. Татарыновіча
От Матфея глава 11 стих 6
и блажен, кто не соблазнится о Мне.
І шчасьлівы той, хто ня згоршыцца праз Мяне».
і дабрашчасны той, хто не спакусіцца празь Мяне.
і дабраславёны, хто не згоршыцца з Мяне».
Шчасьлівы, хто не спакушаецца перазь Мяне».
І шчасьлівы, хто не спакусіцца праз мяне́.
і блажэнны, хто не ўсумнíцца ўва Мне.
І шчаслівы той, хто не спакусіцца праз Мяне».
і шчаслівы, хто не разуверыцца ўва Мне.
і шчасьлівы, хто ня спакусіцца ўва Мне.
І багаслаўлёны, хто ня будзе горшыцца з мяне.