Библия » 1 Коринфянам 15:38
Пераклад П. Татарыновіча
1 Коринфянам глава 15 стих 38
но Бог даёт ему тело, как хочет, и каждому семени своё тело.
а Бог дае яму цела, як хоча, і кожнаму насеньню — сваё цела.
але Бог дае яму цела як хоча, і кожнаму семені сваё цела.
Але Бог дае яму такое цела, якое захацеў; і кожнаму насенню сваё ўласнае цела.
Але Бог даець яму цела, як хоча, і кажнаму насеньню свае цела.
але Бог дае́ яму це́ла, як хоча, і кожнаму зярняці сваё це́ла.
Бог жа дае яму цела, як Ён хоча, і кожнаму насенню — сваё цела.
Бог жа дае яму такое цела, як хоча, і кожнаму насенню ўласнае цела.
А Бог дае яму цела такое, якое Ён захацеў, і кожнаму зярняці — яго ўласнае цела.
А Бог дае яму цела, як хоча, і кожнаму зярняці сваё цела.
цела-ж яму дае Бог, водле свае волі, і-то кажнаму насенню свомае цела.