Библия » 1 Коринфянам 15:47
Пераклад П. Татарыновіча
1 Коринфянам глава 15 стих 47
Первый человек — из земли, перстный; второй человек — Господь с неба.
Першы чалавек — з зямлі, зямны; другі Чалавек — Госпад з неба.
Першы чалавек — зь зямлі, і зямны; другі чалавек — Гасподзь — зь неба.
Першы чалавек з зямлі, зямны, другі чалавек — Госпад з неба.
Першая людзіна — ізь зямлі, земная; другая людзіна — зь неба.
Пе́ршы чалаве́к з зямлі, зямны; другі чалаве́к — Госпад з не́ба.
Першы чалавек — з зямлі, зямны; другі чалавек — Гасподзь з неба.
Першы чалавек з зямлі ёсць пылам; другі Чалавек — з неба.
Першы чалавек — з зямлі, гліняны; другі Чалавек — Госпад з неба.
Першы чалавек — зь зямлі, зямны; наступны Чалавек — Госпад зь Неба.
Першы чалавек із зямлі, ён зямны; а другі чалавек — зь неба.