От Матфея 23:19

Библия » От Матфея 23:19

Пераклад П. Татарыновіча

24 глава »

От Матфея глава 23 стих 19

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Безумные и слепые! что больше: дар, или жертвенник, освящающий дар?

Luther Bibel 1984

23:18 Ihr Blinden! Was ist mehr: das Opfer oder der Altar, der das Opfer heilig macht?

Luther Bibel 1545

Ihr Narren und Blinden, was ist größer, das Opfer oder der Altar, der das Opfer heiliget?

Elberfelder Bibel 2006

Blinde! Was ist denn größer, die Gabe oder der Altar, der die Gabe heiligt?

Schlachter Bibel 1951

Ihr Blinden! Was ist denn größer, das Opfer oder der Brandopferaltar, der das Opfer heiligt?