От Матфея 10:22

Библия » От Матфея 10:22

Пераклад П. Татарыновіча

11 глава »

От Матфея глава 10 стих 22

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

и будете ненавидимы всеми за имя Моё; претерпевший же до конца спасётся.

Клементиновская Вульгата

et eritis odio omnibus propter nomen meum : qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit.

Новая Вульгата

Et eritis odio omnibus propter nomen meum; qui autem perseveraverit in finem, hic salvus erit.